Reflection/Self Management
이종민(Jongmin Lee)
2016. 2. 5. 13:09
2016. 2. 5. 13:09
어떤 사람이 자신의 천직을 수행하고 있는지 알고 싶다면그가 무엇을 하는지 직접 볼 필요는 없고그저 그의 눈만 보면 된다.
소스를 만드는 요리사나수술 중에 수술부위를 절개하는 외과의사,화물 운송증을 작성하는 사무직원도.
모두 한결같이 자신을 잊고완전한 몰입한 상태에서 자신을 잊고 일에만 몰두한다.
대상을 향한 눈빛이 얼마나 아름다운가.
미국의 시인 오든이 1949~55년 사이에 쓴 연작시 'HORAE CANONICAE' 내에 있는 일부 문구 입니다. 다니엘 핑크의 '드라이브'(154페이지) 내에도 소개되어 유명한 문장입니다.
[원문]You need not see what someone is doingto know if it is his vocation,
you have only to watch his eyes:a cook mixing a sauce, a surgeon
making a primary incision,a clerk completing a bill of lading,
wear the same rapt expression,forgetting themselves in a function.
How beautiful it is,that eye-on-the-object look.
